Whos the best music artist of 2010

TWIZTED FALE

Talofa lava afio mai-Welcome to my fale.
All do respect please follow the rules.

-Take of your slippers/shoes and relax.
-Grab a cup of Coffee or Tea.
-Respect the fale.

-Do no post disrespectful comments.

-Make sure to grab a Fala.

-Enjoy your time.

Thursday, May 20, 2010

Alofa Mo Oe (lyrics translation)

Vr1:
Agi malu mai, o le fisaga, momoli malie mai,
(Windy breeze, from the sea, brings smoothly to me,)
la'u fiafiaga mafaufaugae, ua na'o o oe, teu pea oe lo'u nei loto e.
(my happy thoughts, its only you, hold you in my feelings,)
Ou fa'alogoiga, pasi mai ou aga, oute manatua pea,
(now i hear, the scent of you, i'll remember it,)
oe i ou tofaga, na lau taiga, ia mafuta ma oe, teu pea oe lo'u fa'amoemoe.
(you in my heart, because of your hold, so i can be with you, hold on my dependent.)

CH:
Oute alofa pea mo oe, oe lava i lo'u nei lotoe, oe le ua gata ai, lo'u nei fa'amoemoe,
(I love you so, you are the only one in my heart, you are my last hope, i can depend on,)
oute alofa pea mo oe.
(I love you so)

Vr2:
Leai se tasi ga te fa'alua iga, sa afi'a afi'ga o oe le penina, le alofa ua moi alofa fa'avalea, e le ma fai
(There is no else that comes close, to our happiness you are my princess, the love has gone crazy love, that no one can)
ga ave esea.
(take it away)
Ia avea pea ita, sei i lou taliga, po'ose auro i lou lima, fai lea ma va'aiga, mafaufaugae ua na'o o oe
(Take me, as a flower on your ear, or a gold on your figure, that others can see and think, its only you) teu pea oe lo'u fa'amoemoe
(hold on my dependent)

CH:
Oute alofa pea mo oe, oe lava i lo'u nei lotoe, oe le ua gata ai, lo'u nei fa'amoemoe,
(I love you so, you are the only one in my heart, you are my last hope, i can depend on,)
oute alofa pea mo oe. x2
(I love you so)

- Please Correct me if some of the Translation is not exactly like what it says. -

No comments:

Post a Comment